Bilina (Bílina) Czechy
Historia współpracy partnerskiej Biłgoraja i Biliny rozpoczęła się 1994 roku Do oficjalnego podpisania umowy z Biliną doszło 1 lutego 1995 roku. Od tej chwili między miastami odbywa się współpraca w dziedzinie kultury, oświaty, sportu i turystyki, wymienny wypoczynek wakacyjny dzieci i młodzieży. Organizuje się także wystawy plastyczne i coroczne udziały w konkursach plastycznych. Miała miejsce również bezpośrednia współpraca szkół podstawowych oraz drużyn strzeleckich, lekkoatletycznych i szachowych. Do najważniejszych historycznych wydarzeń w zakresie współpracy Biłgoraja i Biliny zaliczyć należy: podjęcie przez Radę Miejską w Biłgoraju uchwały o nadaniu tytułów Honorowy Obywatel Biłgoraja Čestmirowi Dudzie i Vlastimilowi Aubrechtowi. Bardzo ważnym wydarzeniem dla Biłgoraja było nadanie w dniu 21.11.1996 roku tytułu Honorowego Obywatela Miasta Biliny- Stefanowi Oleszczakowi za osobisty wkład w rozwój kontaktówZ ostatniej chwili... 14-15 września 2002 delegacja samorządu Biłgoraja przebywała z oficjalną wizytą partnerską w Bilinie. W jej skład wchodzili:Sportowcy- lekkoatleci, strzelcy i tenisiści oraz kapela podwórkowa „Kompani”,Samorządowcy - Tadeusz Ferenc zastępca burmistrza i Marek Łoński przewodniczący Komisji Budżetu Rady Miasta. Spotkali się ze starostą Biliny- Čestmirem Dudą i posłem do parlamentu Vlastimilem Albrechtem. W czasie tego spotkania omówiono dotychczasowy dorobek współpracy miast partnerskich, wysunięto nowe propozycje oraz podzielono się doświadczeniami w pracy samorządowej. Sporo uwagi podczas spotkania poświęcili gospodarze omówieniu przebiegu i skutków powodzi jaka nawiedziła Czechy w sierpniu 2002 roku. Strona czeska podziękowała Polakom za okazaną pomoc, wsparcie i solidarność w tym trudnym dla nich okresie. Delegacja biłgorajska przekazała materiały (zdjęcia, filmy) z VII Konferencji Miast Partnerskich, jaka odbyła się w Biłgoraju z udziałem przedstawicieli z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Słowacji, Czech i Niemiec. Strona czeska stwierdziła, że ta konferencja była dla nich dużym przeżyciem i ważnym doświadczeniem. Czuli się na niej jak w jednej wielkiej rodzinie europejskiej. Biłgorajanie zaprosili przedstawicieli Biliny na VIII Konferencję, która odbędzie się w czerwcu 2003 roku.
Umowa o przyjaźni i partnerskiej współpracy z czeskim miastem Bilina została podpisana 01 lutego 1995 r. (protokół umowy w języku polskim /protokół w języku czeskim)
Obejmuje następujące dziedziny:
-
wymiana zespołów artystycznych,
-
wymiana zespołów promujących kulturę lokalną - zespoły folklorystyczne, kapel ludowych, orkiestr dętych, Zespołu Muzyki Dawnej (program Renesans - Barok), prezentacja historii Biłgoraja i regionu (w tym sitarstwa i ginących zawodów),
-
Współpraca pomiędzy szkołami muzycznymi, wymiana doświadczeń repertuarowych pomiędzy nauczycielami i uczniami szkół muzycznych obu miast,
-
Konkursy plastyczne organizowane przez oba miasta dla uczniów szkół podstawowych, np. „Bajka czeska oczami polskiego dziecka", wymiana ekip sportowych (udział w zawodach tenis ziemny, turnieje strzeleckie, turnieje szachowe),
-
wymiana zespołów tanecznych: tańca towarzyskiego, tańca disco, tańca ludowego
-
wymiana zespołów muzycznych,
-
wymiana zespołów muzycznych: kapele podwórkowe, chóry, orkiestry, soliści, itp